Auguri di Natale con una poesia indiana

SEI DISCESO DALLA MAESTÀ  (Rabindranath Tagore)

 

Sei disceso dalla maestà

del tuo trono.

Ti sei fermato, o Signore,

alla porta della mia casa solitaria.

Solo, seduto, nel mio cuore

cantavo una canzone:

la mia voce è arrivata al tuo orecchio

e Tu sei sceso.

Ti sei fermato, o Signore,

alla porta della mia casa solitaria.

Nella tua casa quanti canti ci sono,

quanti sapienti,

ma oggi il canto di chi non ha sapienza

Ti sei fermato, o Signore,

alla porta della mia casa solitaria.

 

(L’analogia tra il Natale cristiano e la discesa sulla terra della Divinità indù appare quanto mai suggestiva.)

 

Ringrazio il signor Benito C. per avermela fatta conoscere, Annita